译文
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
日中三足,使它脚残;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
北方不可以停留。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪(lei)洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
得:发现。
(37)逾——越,经过。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
者:……的人,定语后置的标志。