译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿(shi)了一样(yang)。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
成就大(da)功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
20.为:坚守
⑺震泽:太湖。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。