译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤(gu)灯隐现,想必是渔歌放处。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
守卫边疆的将士没(mei)有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓(cang)里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(17)阿:边。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
理:掌司法之官。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
终亡其酒:那,指示代词
欲:想要.