译文
太阳到了正午,花影才会显(xian)得浓重。
五千身穿锦袍的精兵战死(si)在(zai)胡尘。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(6)佛画:画的佛画像。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。