译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你看那欣赏雪景的人们,原都(du)是居住(zhu)在洛阳城中的富贵人家啊!
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑾领:即脖子.
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。