译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那(na)娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
90、滋味:美味。
閟(bì):关闭。
⑨送中秋:送走了中秋明月。