译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
回望你去的方向掩面而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形(xing)。而如今(jin)你不在,只有水孤独地流(liu)着。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
俄:一会儿,不久
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
2.乐天:指白居易,字乐天。
邑人:同(乡)县的人。
163、夏康:启子太康。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。