译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹(nao)声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
池中水波平如(ru)镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对(dui)着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
北方不可以停留。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
彼其:他。
嗣:后代,子孙。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。