译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
昔日石人何在,空余荒草野径。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春已归去,谁最忧愁痛苦(ku)?那些首航的(de)(de)鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
尾声:“算(suan)了吧!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
23自取病:即自取羞辱。
疆:边界。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。