译文
哪里知道远在千里之外,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的(de)家乡,未能像(xiang)窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行(xing)返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
以(yi)前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
王孙:公子哥。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑽鞠:养。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。