译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山深林密充满险阻。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
代(dai)秦郑卫(wei)四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹(tan)路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
月亮还未照(zhao)到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⒑蜿:行走的样子。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
11. 山:名词作状语,沿着山路。