译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄莺(ying)儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾(yang)不伍。一对(dui)对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
实在是没人能好好驾御。
屋里,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
1.早发:早上进发。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
遂:于是,就。
⑴满庭芳:词牌名。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑷垂死:病危。