译文
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
长叹息你们这(zhe)些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴(ban)随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情(qing)深如江海的(de)嘱咐。
北方到达幽陵之域。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
6.色:脸色。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
[6]维舟:系船。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”