译文
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失(shi)去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日(ri)也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥(yao)望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
1、者:......的人
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
③羲和:日神,这里指太阳。
2、觉:醒来。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
还:仍然。