译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我虽爱好(hao)修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
老婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发(fa)怒(nu)坏性情。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动(dong),他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
道路泥泞难行走,又渴又饥真(zhen)劳累。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑦回回:水流回旋的样子。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑤周:右的假借。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。