译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下(xia)翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。