译文
遥想远方的你,当月夜未(wei)眠之时,听到(dao)江(jiang)上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如(ru)丝的细雨。
到达了无人之境。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑨魁闳:高大。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(6)蚤:同“早”。
(2)忽恍:即恍忽。