译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛(meng)轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略(lue)者(zhe)一次又一次进犯内地。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
时世纷(fen)乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥(hui)霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
欹(qī):倾斜 。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
上九:九爻。