译文
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之(zhi)仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的(de)五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算(suan)答应他。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(196)轻举——成仙升天。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
①谁:此处指亡妻。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
好:爱好,喜爱。
门:家门。