译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
魂啊回来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂(piao)流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
正是换单(dan)衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求(qiu)春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
藏:躲藏,不随便见外人。
9、建中:唐德宗年号。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
(32)倚叠:积累。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。