译文
轻(qing)雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
石岭(ling)关山的小路呵,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑸前侣:前面的伴侣。
归来,回去。
归休:辞官退休;归隐。
①淀:青黑色染料。