译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
既然老是埋怨白天(tian)是如(ru)此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
对天下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(7)试:试验,检验。