译文
两岸猿(yuan)猴的(de)(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿(lv)的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
爽:清爽,凉爽。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑹佯行:假装走。