译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(59)簟(diàn):竹席。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
夸:夸张、吹牛。
88、时:时世。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。