译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
翡翠鸟(niao)在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
庭院在秋日雨雾笼罩(zhao)下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴(di)落。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
了不牵挂悠闲一身,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵(mian)长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(38)旦旦:诚恳的样子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。