译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
所谓的寒门,清正廉洁的人更(geng)是品德败坏,道德低下如(ru)污泥一样令人厌恶。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就(jiu)能夺得胡人战马骑。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
14、方:才。
(11)衡:通“蘅”,水草。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。