译文
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳(yang)晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
状:······的样子
(5)宾:服从,归顺
代谢:相互更替。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。