译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
况且清扫了道路(lu)而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑶惊回:惊醒。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑶舅姑:公婆。
24、达:显达。指得志时。