译文
春风从未到过那(na)里,朝廷的使者去得(de)也很稀少。
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
倾侧:翻倒倾斜。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
侬(nóng):我,方言。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑹隔:庭院隔墙。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。