译文
妃子起(qi)初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫(chong)子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像(xiang)是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
千问万问,总(zong)不肯说出自己姓名,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍(reng)令人难以忘怀。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
2. 已:完结,停止
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。