译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪(xue)洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已(yi)经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清(qing)早就已打开层层的屋门,坐(zuo)立不安地盼着友人,竖耳倾听(ting)有没有车子到来的声(sheng)音;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我问江水:你还记得我李白吗?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
23、莫:不要。
①淘尽:荡涤一空。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
善:通“擅”,擅长。