译文
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)的都城。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
渌(lù):清。