译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
难道(dao)是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
甲:装备。