译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
天台士陈庭学君,会(hui)写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让(rang)我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
旻(mín):天。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
④胡羯(jié):指金兵。