译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多(duo)少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津(jin)的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
其二:
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
7 役处:效力,供事。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。