译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布累。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门窗。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
传话给春光(guang),让我(wo)与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要(yao)违背啊!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
20、少时:一会儿。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
29.纵:放走。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。