译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意(yi)味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停(ting)当。
其二:
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
侵陵:侵犯。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。