译文
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝(he)着长江的水。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹(chui)到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子，儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，再也没有了依靠。直到傍晚时，才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸，还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些，但是孩子神气呆呆的，气息微弱，只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着，就急得气也吐不出，话也说不上来，也不再把儿子放在心上了，从晚上到天明，连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声，吃惊地起来细看时，那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它，那蟋蟀叫了一声就跳走了，跳得非常快。他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什么东西；手刚举起，却又远远地跳开了。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。他东张西望，四下寻找，才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它，个儿短小，黑红色，立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小，看不上它。（成名）仍不住地来回寻找，找他所追捕的那只。（这时）墙壁上的那只小蟋蟀，忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它，形状像蝼蛄，梅花翅膀，方头长腿(tui)，觉得好像还不错。他高兴地收养了它，准备献给官府，但是心里还很不踏实，怕不合县官的心意，他想先试着让它斗一下，看它怎么样。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
注释
⑵代谢：交替变化。
(6)荷：披着，背上。
7、顾视：环看四周。顾，环视也。（许慎《说文解字》）
生民心：使动，使民生二心。
16.若：好像。
（30）迟之：嫌荆轲动身迟缓。
⑻帝子：指滕王李元婴。