译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物(wu)愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为(wei)她伤心流泪。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
赋 兵赋,军事物资
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
惊:新奇,惊讶。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。