译文
其二:
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍(bian)河边却寻不到它们在哪里。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊(chui)。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(77)名:种类。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。