译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起(qi)碧波。比翼的双燕各(ge)奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
东风吹来,不(bu)(bu)见百花绽放,寂寥空空,心(xin)中失落无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(7)货:财物,这里指贿赂。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。