译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一(yi)下过去(qu)呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒(huang)棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠(qi)菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流(liu)旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
13、当:挡住
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
几何 多少
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。