译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙(mang)着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老(lao)了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夏桀出兵(bing)讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)