译文
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
姑苏城中屋宇相(xiang)连,没有什(shi)么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定(ding)遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更(geng)换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
百里:古时一县约管辖百里。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴蜀:今四川一带。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(13)持满:把弓弦拉足。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。