译文
月光常常照亮我幽暗(an)的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些(xie)诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸山的名胜景物呢!
林下春光明媚风儿渐渐平和(he),高山上的残雪已经不多。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⒁金镜:比喻月亮。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。