译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时(shi)(shi),香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠(zhui)地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇(jiao)眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
縢(téng):绑腿布。
6.伏:趴,卧。
⑷怜:喜爱。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
遂:于是