译文
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意(yi)迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘(piao)落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产(chan)生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
因此没有刻(ke)苦钻研的心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
犹记宣和旧日,直到南(nan)渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词(ci)章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
直到家家户户都生活得富足,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑶一麾(huī):旌旗。
轻:轻视,以……为轻。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
48.终:终究。