译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠(cui)袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色(se)。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
污:污。