译文
当(dang)着(zhuo)众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我默默地翻检着旧日的物品。
小巧阑干边
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣(yi)裙。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身(shen),大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚(chu),回娘家去看父母。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
迥:遥远。
而:连词,表承接,然后
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。