首页 古诗词 咏河市歌者

咏河市歌者

唐代 / 张萱

忽有云和雪唱同。绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。
古桧鸣玄鹤,凉泉跃锦鱼。狂吟树荫映,纵踏花蔫菸。
"秋风怨别情,江守上西城。竹署寒流浅,琴窗宿雨晴。
囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。
天寒惊断雁,江信望回潮。岁晚流芳歇,思君在此宵。"
"无况来江岛,逢君话滞留。生缘同一国,相识共他州。
鸟听黄袍小,城临白帝寒。应知窗下梦,日日到江干。"
支公放鹤情相似,范泰论交趣不同。有念尽为烦恼相,
"壶丘道为量,玄虚固难知。季咸曜浅术,御寇初深疑。
"曲龙桥顶玩瀛洲,凡骨空陪汗漫游。
肯似荆山凿馀者,藓封顽滞卧岚烟。"
此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。"


咏河市歌者拼音解释:

hu you yun he xue chang tong .sheng zhuo jing wen ti xiang wai .shi fei xian jian ji liao zhong .
gu hui ming xuan he .liang quan yue jin yu .kuang yin shu yin ying .zong ta hua nian yan .
.qiu feng yuan bie qing .jiang shou shang xi cheng .zhu shu han liu qian .qin chuang su yu qing .
nang li ling gui xiao si qian .dao yi nian yu wo tong nian .
tian han jing duan yan .jiang xin wang hui chao .sui wan liu fang xie .si jun zai ci xiao ..
.wu kuang lai jiang dao .feng jun hua zhi liu .sheng yuan tong yi guo .xiang shi gong ta zhou .
niao ting huang pao xiao .cheng lin bai di han .ying zhi chuang xia meng .ri ri dao jiang gan ..
zhi gong fang he qing xiang si .fan tai lun jiao qu bu tong .you nian jin wei fan nao xiang .
.hu qiu dao wei liang .xuan xu gu nan zhi .ji xian yao qian shu .yu kou chu shen yi .
.qu long qiao ding wan ying zhou .fan gu kong pei han man you .
ken si jing shan zao yu zhe .xian feng wan zhi wo lan yan ..
ci shi chuo zhao bei qie yin .du xiang lian hua yi feng li ..

译文及注释

译文
饯行(xing)酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插(cha)几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明(ming)上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂(zan)时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
  那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
云雾蒙蒙却把它遮却。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
  壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。

注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
况:何况。
(72)立就:即刻获得。
⒒牡丹,花之富贵者也;
38. 靡:耗费。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。

赏析

  “柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。”“玉骢”是指张生骑的青白色的马;“倩”,是请的意思;“斜晖”,指斜照的阳光。莺莺看到长长的柳丝就想到它系不住张生骑的马儿;看到疏朗的树林就想请它们挂住流逝的阳光,让时间走得慢一点。“马儿的行,车儿快快的随。”“”就是慢慢的意思。张生骑马在前,莺莺坐车在后,莺莺要马儿慢慢地走,车儿快快地跟上,好让自己同张生更靠近些,也能有更多一点的时间呆在一起。“却告了相思回避,破题儿又早别离。”这两句是说,刚逃过了情人之间的相思之苦,才开始在一起又要很快地分离。“听得道一声‘去也’,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?”“金钏”就是带在手腕上的金镯子;“长亭”是古代设立在大道旁边为送别饯行而用的(yong de)亭子,古语有“十里一长亭,五里一短亭”的说法,所以叫“十里长亭”。这三句是说,莺莺刚听见一声张生要走,手腕上戴的金镯子就松下来了;远远看见送别的十里长亭,人马上就瘦下来了。这种离愁别恨有谁能知道啊?这里作者运用了高度夸张的表现手法,来形容当时莺莺和张生缠绵欲绝的离别之情。
  如果说《李夫人歌》是以简洁含蓄的笔触,婉转抒发了武帝对亡妃的哀思的话,那么《《李夫人赋》刘彻 古诗》则是以浓墨重彩的手法,多层面表达了武帝对亡妃的怀念。赋分正文与乱辞两部分。正文主要通过幻想与追忆,抒发对亡妃李夫人的绵绵伤痛。赋的开头四句:“美连娟以修嫣兮,命樔绝而不长。饰新宫以延贮兮。泯不归乎故乡。”新宫可筑,而美好生命逝去就再也不能回来。这与“露唏明朝更复落,人死一去何时归”(《薤露》)的对生命易逝的悲痛无奈有异曲同工之妙,表明武帝在哀悼李夫人的同时,对生命的短暂进行了深沉思考。接下来的“惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤”两句,是对李夫人身处墓中凄惨境况的想象。在此,武帝不写自己如何伤怀李夫人的早逝,而是写李夫人的亡魂在墓室中为思念自己而心伤,这种进一层的写法,想象大胆奇特,倍加抒发了武帝的无尽哀伤。而“秋气憯以凄泪兮,桂枝落而销亡”,以眼前秋景抒心中哀情,再次传达出对爱妃早逝的伤痛。在这种伤悼的心理引导下,作者想象其灵魂脱离肉体,去寻找李夫人的踪迹,见到了“函荾荴以俟风兮,芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮,缥飘姚虖愈庄”的李夫人。如此神奇想象,如梦似幻,足见汉武帝对李夫人思念之刻骨铭心。
  末联归结到《筹笔驿》罗隐 古诗:“唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水,还在傍驿流着,好像在怀念诸葛亮。
  这首小诗情趣盎然,诗人以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景,并从中透露了他深沉热烈的内心世界。
  这是一首咏物诗,咏物诗均有象征的意思,因为语言文字本身就是“近取诸身,远取诸物”的隐喻系统。隐喻的基础即人与自然的基本相似性。诗人总是不厌其烦地幻想我是树,是蝉,是鸟,是云等等,企图通过忘我、脱我、化我而与世界合一。隐喻建立在双重或多重存在之上,诗人喻自己为蝉,就是把另一种经历或活动,即把蝉的生存过程与特性加在真实的生活领域中,意味着真实中的虚幻,虚幻中的真实。像蝉一般象征廉洁、清高、悲哀。古人以为蝉栖高树,声高远,以晨露为食,蝉也就成了“清高”、“廉洁”的代名词。蝉一生十分短促,深秋天寒,蝉声哀嘶,逐渐死去,故而总被用来表达悲秋情绪。
  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等,又声音洪亮,从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势,恰切地表(di biao)现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情,咏歌不足以表达,所以诗人发出了由衷的感叹:“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”抒发作者忧国忧民的情感,表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格,诗人的博大胸襟和崇高理想,至此表现得淋漓尽致。
  全诗四章,全以萧艾含露起兴。萧艾,一种可供祭祀用的香草,诸侯朝见天子,“有与助祭祀之礼”,故萧艾以(ai yi)喻诸侯。露水,常被用来比喻承受的恩泽。故此诗起兴以含蓄、形象的笔法巧妙地点明了诗旨所在:天子恩及四海,诸侯有幸承宠。如此,也奠定了全诗的情感基调:完全是一副诸侯感恩戴德、极尽颂赞的景仰口吻。
  各章中间四句,是以“我生之初”与“我生之后”作对比,表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶:在过去,没有徭役(“无为”),没有劳役(“无造”),没有兵役(“无庸”),我可以自由自在地生活;而现在,遇到各种灾凶(“百罹”“百忧”“百凶”),让人烦忧。从这一对比中可以体会出时代变迁中人民的深重苦难。这一句式后来在传为东汉蔡琰所作的著名长篇骚体诗《胡笳十八拍》中被沿用,“我生之初尚无为,我生之后汉祚衰;天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时”,那悲怆的诗句,是脱胎于《《兔爰》佚名 古诗》一诗。
  孤灯、寒雨、浮烟、湿竹,景象是多么凄凉。诗人写此景正是借以渲染伤别的气氛。其中的孤、寒、湿、暗、浮诸字,都是得力的字眼,不仅渲染映衬出诗人悲凉暗淡的心情,也象征着人事的浮游不定。二句既是描写实景,又是虚写人的心情。
  这首诗中洋溢着一种温馨的亲情,因此,与其说这是一首描写国君与臣下关系的诗,还不如说这是一首写家庭亲情的诗更为确切。当代不少学者认为,这是一首赠衣诗。诗中“予”的身份,看来像是穿《缁衣》佚名 古诗的人之妻妾。孔颖达《毛诗正义》说:“卿士旦朝于王,服皮弁,不服《缁衣》佚名 古诗。退适治事之馆,释皮弁而服(《缁衣》佚名 古诗),以听其所朝之政也(zheng ye)。”说明古代卿大夫到官署理事(古称私朝),要穿上黑色朝服。诗中所咏的黑色朝服看来是抒情主人公亲手缝制的,所以她极口称赞丈夫穿上朝服是如何合体,如何称身,称颂之词无以复加。她又一而再,再而三地表示:如果这件朝服破旧了,我将再为你做新的。还再三叮嘱:你去官署办完公事回来,我就给你试穿刚做好的新衣,真是一往而情深。表面上看来,诗中写的只是普普通通的赠衣,而骨子里却唱出了一位妻子深深挚爱自己丈夫的心声。
  后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
  这一段写吴三桂在山海关大战中战胜归来,文笔雄浑,场面壮阔,有开篇不凡、先声夺人和片言居要、一语中的优点。但是仅此两点,还不能称之为谋篇成功,因为这是《圆圆曲》吴伟业 古诗,此段却大谈吴三桂,如果与主题没有重大联系,似有离题之嫌。梅村谋篇之妙,往往出人意料。此段的创作意图在于以战喻美,曲线(qu xian)归宗,这是其谋篇的第三个成功之处,也是最重要的成功之处。
  颈联着重描叙天气,“积雨生昏雾”,是写安南经常长时间阴雨不断,一到夏秋便成雨季,积水不干,雾气濛濛的。“轻霜下震雷”,指在冬天里仍然雷声震震。轻霜,即薄霜,说明安南只有冬日最冷时才有薄霜,这与北方深秋便下霜的情况不同。这些现象在一般中原人看来都是不可能的。汉乐府《上邪》篇中就有:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”这是一位女子表白自己忠贞爱情的誓言。她认为“冬雷震震”与夏天下雪、山没峰岭、江水干涸、天与地合一样,都是不可能的。然而在岭南,三冬腊月照样震雷声声。
  紧接着,“逆胡传子孙”和“遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕”构成一幅对比鲜明的情景:一边是占领中原的女真人在这里子孙成群,其乐融融,准备落地生根;另一边是中原遗民忍辱含泪,盼望统一,这两个情景两相对照,又融为一体。这幅图景使我们很容易联想到陆游的另外两句诗:“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”(《秋夜将晓出篱门迎凉有感》)中原沦陷地区,胡人的盛嚣尘上和遗民的痛苦凄惨,无不揭示了“和戎诏”的巨大祸害,展现了遗民的复国愿望。遗民们深受异族蹂躏,生活在水深火热之中,支持他们的精神力量,就是盼望宋军能够挥戈北上,恢复祖国统一的局面。然而遗民们期待北伐,盼望恢复的愿望无法实现,他们只好空望着南方,伤心落泪。这就是结尾两句“遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕”的含义。
  四章写待遇不公平。“东人之子,职劳不来”,而“西人之子,粲粲衣服”;连周人中身份低贱的也“熊罴是裘”,家奴的子弟都“百僚是试”。通过这样典型的形象对照,反映了西周统治者与被征服的东方人民不平等的社会经济政治地位的悬殊。
  诗歌在语言上遒健质朴,写景之语,并无华丽之辞,与边塞情调极为相称。遣词用字也十分精当,例如“吹”、“动”、“宜”、“重”这些字,看似一任自然,实际经过认真锤炼,用得恰到好处,对写景、抒情起了很好的作用。
  与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹三十余年矣。每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观,种以求利,一本有值数万者。”这首诗,通过对“京城贵游”买牡丹花的描写,揭露了社会矛盾的某些本质方面,表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处,在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”,从而触发了他的灵感,完成了独创性的艺术构思。
  全诗后半部分诉说了:李白仕途非常不顺,在诗中也体现的淋漓尽致。早年寓居安陆时,曾多次给地方官员写信自荐,但每次都以失败告终。开元二十三年,不甘心失败的李白去了一趟襄阳,拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。韩朝宗素以爱惜人才闻名,因曾任荆州长史,故人称韩荆州。但李白在呈给他的求职信中,又犯了一个严重错误——豪放不羁。信中写道:“幸愿开张心颜,不以长揖见拒。”长揖即拱手礼,通常用于平辈之间。这句话的意思是说,衷心地希望你能够敞开心怀,不会因为别人只作长揖而拒绝。作为求职信,这句显然写得不太得体。李白带着这种傲慢心态去求职,韩朝宗自然不会对他感兴趣。虽是诗仙,但李白的这几封求职信写得实在让人不敢恭维。也体现出了李白求职时傲慢的心态,这种故意贬低自己的比喻,或许能博取同情,却无法给人好感。

创作背景

  此诗作于公元805年(永贞元年)。公元803年(贞元十九年),关中大旱,饿殍遍地。韩愈上书皇帝,请宽民徭,触犯唐德宗及权贵,被贬为阳山令。公元805年(贞元二十一年)顺宗即位(八月改年号为永贞),遇大赦,离阳山,到郴州等候命令。同年,宪宗登基,又议大赦,韩愈由郴州赴江陵府任法曹参军,途中游衡山时写下这首诗。

  

张萱( 唐代 )

收录诗词 (6358)
简 介

张萱 (1459—1527)明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。

醉桃源·元日 / 汤如珍

汀沙生旱雾,山火照平川。终事东归去,干戈满许田。"
今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣地衣。
大泽鸣寒雁,千峰啼昼猿。争教此时白,不上鬓须根。"
"蛮木叶不落,微吟漳水滨。二毛空有雪,万事不如人。
"早晚辞纶綍,观农下杜西。草新池似镜,麦暖土如泥。
谢太傅须同八凯,姚梁公可并三台。登楼喜色禾将熟,
不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。"
古翠松藏寺,春红杏湿坛。归心几时遂,日向渐衰残。"


戏题阶前芍药 / 公西庆彦

"石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。一枝两枝初笑风,
吟诗山响答,泛瑟竹声和。鹤板求儒术,深居意若何。"
谪宦今何在,衔冤犹未胜。天涯分越徼,驿骑速毗陵。
朱轩下长路,青草启孤坟。犹胜阳台上,空看朝暮云。
"大贤当佐世,尧时难退身。如何丹霄侣,却在沧江滨。
黄秀才,黄秀才,既修真,须且早,人间万事何时了。
白猿争啸惊禅伴。玉瓶徐泻赏涓涓,溅着莲衣水珠满。
异术终莫告,悲哉竟何言。


江上渔者 / 微生飞

还丹须向此中觅,得此方为至妙门。
莫恋娇奢不肯去。感君恩义言方苦,火急回心求出路。
夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。"
"忽随南棹去衡阳,谁住江边树下房。尘梦是非都觉了,
鹭鸶通体格非低。风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐。
"旧国经年别,关河万里思。题诗凭雁翼,望月想蛾眉。
道游玄度宅,身寄朗陵公。此别何伤远,如今关塞通。"
夜坐空庭月色微,一树寒梅发两枝。


东海有勇妇 / 聊亥

无端咬着亲情客,不得红丝毯上眠。"
馀滓永可涤,秉心方杳然。孰能无相与,灭迹俱忘筌。
密理方通理,栖真始见真。沃洲匡阜客,几劫不迷人。"
虎迹商山雪,云痕岳庙碑。夫君将潦倒,一说向深知。"
"风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。
"此中何必羡青城,玉树云栖不记名。
还将此道聊自遣。由来君子行最长,予亦知君寄心远。"
"天下生白榆,白榆直上连天根。高枝不知几万丈,


普天乐·咏世 / 巫丙午

烟霄心一寸,霜雪路千坡。称意东归后,交亲那喜何。"
"风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。
"一与钟山别,山中得信稀。经年求法后,及夏问安归。
当年诗价满皇都,掉臂西归是丈夫。万顷白云独自有,
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。
骨化云宫人不识。云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。
已见郢人唱,新题石门诗。"
"日出天地正,煌煌辟晨曦。六龙驱群动,古今无尽时。


送杨寘序 / 箕钦

"花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。好风时傍疏篁起,
暑衣经雪着,冻砚向阳呵。岂谓临岐路,还闻圣主过。"
"矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。
"巨浸东隅极,山吞大野平。因知吴相恨,不尽海涛声。
明朝更蹑层霄去,誓共烟霞到老闲。"
一春膏血尽,岂止应王赋。如何酷吏酷,尽为搜将去。
"百岁禅师说,先师指此松。小年行道绕,早见偃枝重。
楼台叠叠运灵泉。青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。


我行其野 / 莱雅芷

自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘。"
不知何物为心地,赛却澄江彻底清。
坐上新泉泛酒杯。轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
"满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。"
"新阳故楼上,眇眇伤遐眷。违世情易忘,羁时得无倦。
天曹使者徒回首,何不从他九族卑。 ——(堂上人)"
尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。幸臣方赐死,野老不胜悲。


如梦令·曾宴桃源深洞 / 以妙之

业王如云合,头低似箭驱。三清徒妄想,千载亦须臾。
"诸葛子作者,诗曾我细看。出山因觅孟,踏雪去寻韩。
春期越草秀,晴忆剡云浓。便拟将轻锡,携居入乱峰。"
"邹子谭天岁,黄童对日年。求真初作传,炼魄已成仙。
应是正人持造化,尽驱幽细入垆锤。"
杏花如雪柳垂丝,春风荡飏不同枝。"
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。"
欲随樵子去,惜与道流分。肯谢申公辈,治诗事汉文。"


洛中访袁拾遗不遇 / 令狐半雪

此道真清气,前贤早白髭。须教至公手,不惜付舟枝。"
"幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
随缘信业任浮沈,似水如云一片心。两卷道经三尺剑,
因轻元祖遂沦亡。三宫自有回流法,万物那无运用方。
珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。"
自持孤影助明时。空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。
担头担个赤瓷罂,斜阳独立濛笼坞。"
乍如沙场大战后,断枪橛箭皆狼藉。又似深山朽石上,


尚德缓刑书 / 业锐精

人临沅水望,雁映楚山飞。唯有传声政,家风重发挥。"
犹喜深交有支遁,时时音信到松房。"
"雪压千峰横枕上,穷困虽多还激壮。看师逸迹两相宜,
仿佛之间一倍杨。
龙鳞藏有瑞,风雨洒无私。欲采兰兼蕙,清香可赠谁。"
昨夜分明梦归去,薜萝幽径绕禅房。"
远书容北雁,赠别谢南金。愧勉青云志,余怀非陆沈。"
徽上人,真艺者。惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。